Derek Hough's Wife Hayley Erbert Makes Red Carpet Return, Reveals She's Cleared to Dance Again 4 Months After Craniectomy