Felicity Huffman Keeps Low Profile Under Straw Hat While Working on Community Service Hours