Lizzy Caplan Enjoys Rare Night Out with Husband Tom Riley in West Hollywood