Ariana Grande Spends Thanksgiving with Both of Her Parents for the First Time in Nearly Two Decades