'Happy Death Day' Director Christopher Landon Diagnosed with Kidney Cancer, Urges Fans to Watch Their Bodies