Ben Affleck & Jennifer Lopez's Kiss Happened in Front of Her Kids, Plus More Details from Their Night Out!